臺北市手語翻譯培訓教材即日起開放民眾下載運用

2023年4月4日星期二

臺北市手語翻譯培訓教材即日起開放民眾下載運用

108年1月9日施行之「國家語言發展法」已將手語納入國家語言，臺北市勞動力重建運用處為積極推廣手語，將編印之臺北市手語翻譯培訓教材第一、二冊內容及影音檔放置於網站，免費提供有興趣學習之民眾下載使用。

臺北市政府勞動局高寶華局長表示，為協助聽語障朋友順利並且穩定就業，持續為建構其職場溝通之橋樑而努力，除提供聽語障朋友與工作相關之手語翻譯及聽打服務外，為使民眾可透過手語，與聽語障朋友在職場中溝通無障礙，90年(96年修訂)編印初學者適用之臺北市手語翻譯培訓教材第一冊，內容介紹台灣手語的發展歷史、手語與聾人文化的關係、手語文法以及比較手語與口語之異同等基本層面。91年(99年修訂)發行進階學習者適用之臺北市手語翻譯培訓教材第二冊，內容涵蓋深入職場及生活的勞政、社政、法律、稅務、醫療、電腦等領域，兩冊手語教材，係一客觀、有系統且具公信力的專業教材，亦常為各地方政府及民間團體辦理手語翻譯員培訓時所採用。

臺北市勞動力重建運用處為積極推廣，擴大使用效益，已將第一、二冊手語教材（含影音檔）放置於臺北市勞動力重建運用處官網及臺北市資料大平台，免費提供民眾自行下載學習使用，相關資料請逕至該處官網(路徑：首頁/影音文宣/政府出版品)，或臺北市資料大平台(搜尋：「手語」)查詢及下載。若有任何疑問，請電洽(02)2338-1600轉5117、5118。